Looking into this some more, I think it would be much simpler to use the Sofrider to convert a standard tandem. I found this by @Charles.Plager on another forum:
https://www.bikeforums.net/folding-bikes/1096847-2wd-folding-recumbent-tandem.html
It appears to be a Fito FZ2 7-Speed Folding...