I went by the LBS this afternoon to see whether, perchance, they had a fourth-hand cable puller for sale (they didn't). I told my usual mechanic about the chain rub, and how I planned to tackle the problem. "No, no, no, you don't need a cable puller. Just do it by hand, and then use your barrel...