More pictures and explanation
Here are some pictures that should help explain the problem.
The issue is the taper on the wheel side of the fork, which is the side the mounting flange of the bracket is supposed to go on. As you can see in the right-most picture, the amount of drop-out...