These are the issues you face with an IGH on a SIlvio:
1. The fork dropout spacing on these forks runs tight, 128mm. They easily spread to 130mm, but it's pretty stiff going any wider. The nominal design OLD distance of the ones I've looked at is 135mm. This will also push the ends of the carbostay out further from the wheel, in the direction the carbostay is designed to resist deflection.
2. The chainstay dropouts fully-encompass the quick release axle (you have to remove the QR to remove the wheel). To accomodate the longer axle length of an internally-geared hub (SRAM is 182mm), you'd need to modify the chainstay dropout unit to accept the through-axle. Dunno how this would work out, and there aren't any spares available.
3. Internally-geared hubs require some method to transfer the torque to the bike frame. SRAM uses a keyed washer or a torque arm. I don't know how either of those parts will get along with the outboard chainstay arrangement, which may occupy the space needed by the torque arm, and the dropout arrangement will need help to manage the keyed washer.
I'm not saying it can't be done, but it's not a bolt-in and there are risks to the fork and frame parts.
Best,
Doug