Matej,
the axle is from a BB
Matej,
the axle is from a BB with deep groove ball bearings. These will almost fit into the cup from an HTII bottom bracket, only some machining required. In my case, I had to fill the gap in diameter with strong aluminum foil. Meant for testing only, I'm still using it without any trouble whatsoever. The right hand cup is done this way, the left hand cup is from an Octalink BB and just fit over the bearing. All that was needed on the left side was a lockring, which I made from the leftover HTII cup. You'll need a lathe for this step, I don't think you could cut the threads with bike shop tools.
A less complicated way would be to find pedal extenders. Don't know in which sizes they come.
Martin