Thank you for adding the third video, it makes it clearer. Yes, there is a random zigzag motion to the bike during pedalling. It appears to me that it does not ride a straight line.
I noticed a few things:
When you are coasting ,you seem to track straight and more stable, hence the problem is...