So close, but so far!
You can get 38mm short stems. They were made for freeride and downhill MTB's. I have one one on my 38.1mm boom. And the bar clamp is 31.8.
Might also work if the ID of your boom is similar to the OD of the extension part of a another stem, you could weld it into the end of...