Just looked again at other peoples' posts, and realised that Geoff mentions using half-inch rubber shims under the triangular brackets, which would presumably be exactly the solution! Realise that I could also just not put the wheel completely back in the dropouts, although this would also mean...