Read the instructions
The rims of your wheels have to be free space, I have disc brakes so that frees up that space. The storm door/heat shrink sheeting with double sided tape should be available at any hardware store. The covers require about six supportive pieces made of card stock or thin plastic: Valve access, computer magnet access(?), hub support-basicly a doughnut to prevent tearing when the plastic gets shrunk with a hair dryer(take brake discs off and remove sprocket cassette), you'll need one for each cover, last, hub coverage-this piece is circular, taped interior to the spokes and closes off air flow.It also approximates a doughnut but it is a thicker doughnut and it has to be cut like a Q so that it can be threaded into the interior side of the spokes.
Double sided tape is applied to one rim, I use about 32 pieces and ensure that they overlap at least a little(make sure the rim is as clean as possible). Tape the hub support doughnut to the centre of a square sheet of plastic that is big enough to accommodate the rim.
Placing the square sheet over the centre of the hub and laying over the rim is a four hand operation. It doesn't have to be tight. If you are unhappy with the lay of the sheet in the early going it can be peeled off for another go. When the sheet is seated to your satisfaction have a go with the hairdryer. I find the shrink pretty forgiving of little errors and I have also spruced up sags that appear from time to time with another application of heat. I have ripped smallish portions of a cover and taped them successfully. The Valve cover is a large piece of packing tape that I redo every so often.
Trim the excess with a sharp knife being careful not to damage the tire.
The resulting covers WORK. Having said that I have had them come off in flight so, if you use them, always check them in advance.
Back wheel will affect performance less than front wheel. Front wheel coverage is ticklish in a cross-wind.
Hope this helps,
Jim