If you want the Electric drive to assist
in hills, I would ONLY go with a bottom bracket motor like the Bafang BBS-01 350W 36V,
3.8 kg, from EM3Ev of Hong Kong, so it uses your rear cluster to give 15% gradeability, WHILE still operating in its max power (66 crank rpm) to Max efficiency (78 crank rpm), using the 8, 9, 10 rear cluster gears to choose the max speeds of 9.5, 12.3, 13.7, 15.7 ,
18, 20, 21, 22, mph. Electric assistance is meant to cut out at 15 mph.
http://em3ev.com/store/index.php?route=product/product&product_id=167
http://wooshbikes.co.uk/?motorcharts
This link gives a good comparison of the drive-ability of the different E Motor types.
The 3.8 kg BBS-01 motor could be mounted on the BB of the Moving BB, but you will have only one chain ring, and the front will flop around with the added 3.8 kg.
http://em3ev.com/store/index.php?route=product/product&product_id=167
If you have a Softrider V1.0 with a 135 mm rear axle, then the BBS-01 motor and chainring, NO cranks, can be fitted to the frame BB, and drive a rear wheel with 9 speed cassette, using a thumb throttle and rear derailleur thumb shifter on the left handle bar, and a twist and thumb shifters on the right for the pedal power.
If a Softrider V2.0 with a 100mm rear axle, then a geared 250W wheel 4.0 kg, with a one way clutch, and a built in controller to simplify the wiring, would be the better option, but would only be able to climb a 10% gradient at 6 kph (3.5 mph) , and have a 50% reduction in battery life as the motor is only efficient at 20 to 22 kph (12.5 to 13.7 mph). You need to only use the geared motor above 6 kph, as the three narrow plastic and some metal gear teeth brake if starting from a stop.
LiFePO4 36V 15 Ah batteries can be recharged 2000 times compared to Li-ion (500 charges) and Ping Batteries have the best Battery management system according to high power (3,000 W hub motors) of Bikeforums.com, and Endless-sphere.com
http://www.pingbattery.com/compare/83/82/81
A Ping battery needs to be used inside 1/3 of a rear rack bag (Topeak Ex) for protection, and to see the charging lights for each cell, while charging .
Some water bottle sized batteries have NO battery management system , so very short life!