Thanks for the links and advice Ragbrai and Doug.
I got the SRAM drive working. I kept tripping up by missing that the gear housing was free/poking out either at the lever end, or mid way down the bike stem, and thus the level in the click box wouldn’t budge. Sorted now.
As for the rear disc brake... I removed the disc and it looked true, but when I put it back and slid it into the calipers it was definitely not true. However, I’m not sure if it’s a‘not true, but within tolerance’ kinda scenario.
Like I said, not a lot of disc brake experience.
I did try adding a couple of small washers/spacers to the inside of the caliber housing (between the housing and frame), which pushed the whole housing closer to the wheel, which allowed the wheel to slide in and turn (as opposed to before when it was completely jammed)... but it’s still rubbing too hard to spin freely, and I’ve adjusted the calipers to be as loose as they can be.
I suspect that when I first tried to put the wheel on, I forced the disc into the housing and bent the disc, but on the other hand, there is no way the disc was ever going to fit in where it was. It was a good 3 mm away from being aligned with the housing.
So in the really short term, I removed the rear disc (no stopping power there anyway), and went for a test ride.
Effortless. It’s been 5-6 years... but like any other bike, once you learn, you don’t forget. Freaking awesome.
I think I’m going to have to take the rear brake to a bike shop. I’m not confident enough with the mechanics.
There’s one other thing I need to do. I’m pretty sure the gear cables have been set up incorrectly: they’re currently running out of the levers and under the handlebar, where I think they should be running over.
By running under, there seems to be a cable bulge that’s rubbing against my left leg (incidentally, if there’s a less soft-port way of articulating this issue let me know).
If the cable ran over the handlebar, I think it wouldn’t come in contact. My question then: is it easier to remove the gear lever housing from the handlebar (keeping the housing and cables together), or unattached the cables from the housing. I’ve never done either, and I’m worried that if I disconnect the cables I won’t be able to reconnect them, or I’ll stuff up the cable tension (or something).