There will be NO power loss with rear suspension on a recumbent, as power is going HORIZONTALLY into the front wheel, NOT vertically into the rear wheel, which also moves the rear suspension, as on a Diamond Framed MTB!!!
If there are any hills involved in your riding, then the Q45 will be MUCH better due to its stiff front power triangle with no clamped at 90 degrees joints to the handle bars, and easy adjustment for the distance of the handle bars from you, for your desired elbow bend!
A Q45 with a rear air shocker will take out most large bumps, as you will be floating on air!!!!
A Huge improvement for me on a Softrider V1.0 going from a spring unit to a air shocker, with the same 165 mm fully extended air shocker unit rear suspension as the Q45
Both the T50 and the Q45 can take 26" * 2.25" tyres, and if you are 80 kgs (176 lbs), then the recommended tyre pressure is 27 psi for a 15% tyre deflection when sitting on the bike, with a 50%/50% front/ rear wheel load.
Each wheel load would be 176+35 lbs 211 lbs / 2 =106 lb, from the table = 27 psi
http://interdependentscience.blogspot.com/2013/06/bicycle-tire-pressure.html
The minimum recommended Schwalbe tyre pressure for this size is 30 psi, so I would not go below this.
What tyre pressure and tyre size are you using on the T50?
It would be cheaper to upgrade tyre size and run it at its minimum tyre pressure, while carrying a spare tube in case of pinch flats, than to buy a new bike.
If pinch flats occur due to the size of the pot holes, and the increased tyre pressure creates a poor ride, then its time to upgrade to an air shocked Q45!