Will the complete Q45 front triangle fit onto a T50 frame?
Just looking at the pics of those two models I think there would likely be at least a couple of challenges. The attachment of the triangle at the bottom of the fork looks different, and the head tube/fork, although they don't appear different when looking at the two models, is likely different enough to not be inter-changeable.
The mod on each is easily enough accomplished starting with the stock model, that unless one has the other model's parts in their spare parts box it does not seem likely to be cost effective. I would do the mod on a T50 to have the more rigid steering as well as having the more rigid frame (using slightly larder diameter tires at a lower pressure for making for a more comfortable ride.)
I originally chose the Quest frames (I have both a Q559 and QX100) because I liked the idea of being able to fold the frame packing it into an airline suitcase as I'm a retired airline employee.
Either model has advantages, and I keep trying to slow down invoking the inevitable n + 1 law