Mehh. "crazy Canadian winter" was more for poetic licence.
Our winter here in Hamilton, Ontario is probably much easier than in North Dakota. We fight with slush and salt on roads more than depth of snow, drifting or ice. Temperatures range down to -18C (0F) for several days each winter...