The only way I could make any kind of sense of the mess was to position anther bike next to it and see how it all went together. But I wonder why the Cruzbike design of the wheel drop-outs are such that this is necessary. Every other bike made is not like this.
A T50 has what you would recognize as a “normal “ dropout. As the boom length is adjusted, the chain stays rotate around a point that is not coincident with the axle. This causes two undesirable things to happen. (1)The length of chain needed changes because the distance from the axle to the bottom bracket changes. (2) The angle of the derailleurs with respect to the chainline changes.
With a high capacity rear derailleur, you don’t normally have to change the actual chain length for a pretty wide range of adjustment, but it is not ideal.
The V, S, and now Q allow the chainstay to rotate around the axle as the boom length is adjusted. This keeps all of the chainline and derailleur geometry the same. This has obvious advantages for riding and setting up the bike. It has the disadvantage if the chainstay gets separated from the fork when you remove the wheel.