The "argument from authority" is a classic logical fallacy that should be "considered" only in philosophy 101 courses, not when trying to make a rationally informed purchase decision.
Ok, let's restate:
Argument from authority comes in two flavours: one is totally fallacious, when someone who is 'authority' makes claims in a field outside of his expertise - say, a molecular biologist making a claim about evolution, or a chemistry PHD making claims about medicine... or a politician making ANY claim at all, ehehe. That's a subtype of 'halo effect' fallacy in fact.
The other is when an expert is making a claim that is INSIDE his area of expertise. Relying on expert advice is a
useful heuristic. That's what got us, humans, from the caves into space - it is a MASSIVE time-saver, allowing you to tap into knowledge you'll spend lifetimes (that you do not have) trying to recreate from scratch otherwise.
Of course, experts are humans and humans are inherently fallible, trust me, I'm familiar with how riddled with holes our judgement is... including 'bias blind spot' one should never forget about.
I, for instance, was not happy with expert advice about 'MBB handling' (both 'French School' and 'American School') and how one should simply get used to it's quirks, but I got enough benefit from it to justify time to amass 'expert knowledge' myself to form my own opinion and expense to make a few prototypes that worked out just fine if you ask me. Bicycle seems to be a deceptively simple system, but it's dynamics at speed and interaction with rider and road surface via pneumatic tires is anything but.
Biomechanics, on the other hand, is an *extremely* complex subject from get go because it does not only taps into your body that is mind-bogglingly complex system of levers and actuators with nonlinear dynamics, but also your mind - neuromuscular adaptations and complex feedback systems that lie way below level of conscious awareness.
'Placebo effect' is a real deal and when it comes to marginal gains can be, literally, orders of magnitude larger than values being tested. Still, we have tools that can objectively evaluate performance now, and we can sift stuff that 'makes' us faster VS what 'feels fast'.
Hence, unless you can reconstruct entire model of pedalling dynamics from metabolic biochemistry, blood circulation, muscular fibers and neuronal firings to exact power output in watts (and I'm reasonably sure no person alive is capable of that) - it can be useful to listen to expert advice, but be aware of it's limitations and should be willing to try things that 'make sense', but may not actually do anything for you.
How far should you go depends on how much pleasure you draw from experimenting and how intolerant to failures you are...