Ken,
You can pretty much come and go from the night pits at will. There is a small overpass that you can drive on.
I think the only time that it may be "closed" or "controlled", would be the time when all the 12 and 24 hour riders are transitioning from the 11 mile day loop onto the track, as...