Throw that chain away and go buy you a SRAM chain. You may still need the chain tool to cut it to length, but the SRAM chains come with an easy on and off link. Plus, they're great chains. FWIW, for my conversion I ended up not needing to cut the chain at all.
Mark