I have not been on a DF for years, but I think that if you want to mix DF and 'bent your best bet is Cruzbike. These are the most DF-like 'bents, because of the triangle and because of the way they make you use your upper body.
You will get more used to it with mileage, but you may also get it...