I have not tested. My next project is working on that interface. I have a mess up front on my bike (lights, RS4x crank, big pedals, and 48 mega feet). A short crank would be the best savings for me....punches out less volume.
Most testing shows little to no advantage to shoe covers and some are actually slower when the cover has to fit over buckles. You already have good shoes. Either Tripx sock or 2XU shin leggings would be better money spend. The fastest shoe/pedal combo off the shelf would likely be the Giro SLX and Speed Play Zero Aero...the one sided ones....guess it would save 5-10 watts at 30 mph over what I am using (Sidi 6.6 and Speedplay Syzr)
For a couple watts, these skewers have tested to save a few. I don't have any experience with them but have seen credible tests independently confirming.
None of this junk matters in the 20-22 mph area, which is where I mostly ride as a rando. But, I have this fetish of wanting to break 20 minutes for 10 miles within spending reason (maybe a 100-200 dollars on gear....it is also fun to mess around). I will probably swap out my crank for an existing aero one, remove the light and mount, bell, the blinkies on the chain stay, and maybe get the aero skewers for the front since they are pretty cheap but maybe not.
https://www.shop.view-speed.com/View-Speed-Series-4-Skewer-S4-6100987115900-S4.htm